ညီမလေး (The Twin) ဆိုတဲ့ ဒီစာအုပ်လေးက စာရေးဆရာမ မဧကံရဲ့ ပွဲဦးထွက် စာအုပ်လေးပါ။ ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားကတော့ Horror and Mystery အမျိုးအစားပါ။ ဒီဇာတ်လမ်းလေးကို လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာထက်မှာ ဆရာမက တင်တင်နေခဲ့တာမို့ စာအုပ်လေးအဖြစ် မထွက်ရှိလာခင်ကတည်းက ပရိသတ်တွေ ရရှိထားပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့
အတိတ်ဆိုတာ ပြန်လည်တမ်းတဖို့လား၊ လည်ပြန်လှည့်ကြည့်ဖို့လား၊ တစ်နေရာရာကို ငေးမိတဲ့အခါ ဖျတ်ခနဲ သတိတရ ဖြစ်ဖို့လား ရေရာတဲ့ လက်ခံရခြင်းမျိုးတွေ မရှိပေမဲ့ အတိတ်ဆိုတာ ကျွန်မအတွက်တော့ ပစ္စုပ္ပန်အထိ လိုက်ပါစီးနင်းလာခဲ့ရတဲ့ ရထားကြီးတစ်စင်းမျှသာရယ်ပါ။ ဘူတာတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရပ်ပြီးချိန်မှာတော့ လက်ရှိ ရောက်နေတဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ဘူတာမှာ ခရီးတစ်ထောက်နားရင်း ရှေ့ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေရဆဲပါ။
ဆရာဖိုးနိုင်လင်း ဘာသာပြန်တဲ့ “In the Tall Grass” ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို အမေရိကန် သည်းထိတ်ရင်ဖို စာရေးဆရာကြီး စတီဖင်ကင်းနဲ့ သူ့သား ဂျိုးဟေးလ်တို့ ၂၀၁၂ခုနှစ်က ရေးသားခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြက်ရိုင်းတောကြီးထဲမှာ တဝဲလည်လည်ဖြစ်ပြီး ကူညီရာမဲ့ ထွက်ပေါက်မဲ့ နေကြတာကို ပေါ်လွင်စေလိုတာမို့ “မြက်ပင်ရှည်များထဲဝယ်” လို့
ဆရာလင်းခန့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ Stephen King ရဲ့ Cycle of the Werewolf ဟာ အနောက်တိုင်းက နာမည်ကြီးတဲ့ လပြည့်ညတွေမှာ လူစင်စစ်ကနေ ဝံပုလွေဖြစ်သွားတတ်ပြီး ထိတ်လန့်ချောက်ခြားဖွယ်ကောင်းလှတဲ့ သမန်းဝံပုလွေဒဏ္ဍာရီအကြောင်း အခြေပြု ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဝတ္ထုကို ၁၉၈၃ ခုနှစ်မှာ Land of
🤍🤍 လောကမှာ ကိုယ်ဘယ်လောက်ပဲ အဖြူရောင်ကြိုက်ကြိုက်၊ ကိုယ်က ဘယ်လောက်ပဲဖြူစင်ဖြူစင် ပတ်ဝန်းကျင်က အရောင်လေးနည်းနည်း ရောလိုက်တာနဲ့ ကိုယ့်မှာ အစွန်းအထင်းကြီးကိုဖြစ်လို့။ အဲဒီအစွန်းအထင်းကြီးဟာ ကိုယ်အရွယ်ရောက်တဲ့ အချိန်အထိ ပျောက်ကွယ်မသွားခဲ့ပါဘူး။ သူတို့အတွက် တစ်ခဏဆိုပေမဲ့ အဆိုးခံလိုက်ရတဲ့ ကိုယ့်အတွက်တော့ တစ်သက်စာ အနာတရပါပဲ။ အဲဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုပဲ နာကြည်းရမလား၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ
ပန်းကလေးတွေ သဘာဝ၊ နူးညံ့တယ်၊ သိမ်မွေ့တယ်၊ ထိလွယ်ရှလွယ်တဲ့ သဘောမှာရှိတယ် … အဖူးကနေ အငုံ အငုံကနေ အပွင့် ရနံ့သင်းသင်းနဲ့ ရှင်သန်နိုင်ဖို့ ဆိုရင်တော့ … ဆရာမပျိုးရဲ့ ဒီစာအုပ်လေးနဲ့ ဇလပ်နီကို လိုက်ရှာနေတာ ကြာပြီရယ်။ လှည်းတန်းက ရာပြည့်မှာ ဒီစာအုပ်လေးကို ရခဲ့တယ်။ အသစ်ဆိုပေမဲ့
